画像は毎日変わります
今週の元画像はこちらです

2006/11/25 (Sat) 友人がつくってくれた昼食

来週の金曜に引っ越して行く友人のHui。
6歳のやんちゃな男の子の育児に加え、7月に産まれた次男は心臓疾患があって
いつもとても大変そうでなかなかゆっくり会えないのだけれど、
彼女の引越が決まってから頻繁に会いに行っている。

中国からイギリスに来てずーっと6年間同じ家に住んでおり
引っ越したことがないので何から手をつけていいのか分からず、
家にインターネットがないというので私が代わりに色々情報を集めて持参し、
彼女が赤ちゃんにミルクをやったりお風呂を入れている間に
私が業者に電話をかけて見積もりとったりしているのだ。
仕事をしていないと「見積をとる」事すら消極的になりがちらしいけれど、
こういう点においてビジネスライクな私は我ながらとても便利だと思う。

赤ちゃんがすやすや寝ている間は2人でひそひそとお喋りする。

昨日は私が赤ちゃんをあやしている間に彼女がお昼をつくってくれた。

Hui1.jpg Hui2.jpg Hui3.jpg

薄力粉に牛乳を混ぜて練って広げて巻いて切って20分蒸すだけ。
手前はカイエンペッパー(何でもいいらしい)、奥は干し葡萄入り。
手軽にすぐ出来るのでよく朝食に食べるらしい。

ふかふかでほんのり甘くてすんごい美味しかった。ごちそうさま。
Hui4.jpg


日々の暮らし -料理・食生活編- | CM(5) | TB(0)


<<豆腐とおからをつくりましょう | TOP | 豚の角煮と紅葉と。>>

 

とてもおいしそうです。本当に、plain flourでいいのかしら?グルグルの渦がすてき。
 長年主婦をしている私は、電話で知らない人と話すのがすごく苦手。(相手にもよるけど)業者に電話かけて見積もり取ったりしてあげるなんてとてもたのもしい!

2006/11/26 06:35 | はりねずみ(まだ冬眠準備中) [ 編集 ]


薄力粉 

いいえ、小麦粉 plain flourではなく、
薄力粉self-raising flourを使うと言っていました。
それに水ではなく牛乳を使うのがポイント!だそうです。

イギリスに来たばかりの頃、強力粉は「strong flour」なので、
薄力粉は「weak flour かしら・・・」と思いました!ぷぷっ!

2006/11/27 02:40 | (ひ) [ 編集 ]


BREAKFAST 

ありがとうございます!薄力粉はweak、って思いますよね。
 インド人の若い奥さんが、朝食用のパンのようなものを作ってみせてくれました。粉(何の粉だか忘れた)をこねて、薄いパンのようなものをフライパンで焼いて、カレーのようなものをつけて食べるのですが、けっこう時間も手間もかけていて、びっくりしました。イギリスの朝食も本来はかなり凝ってますけどね。

2006/11/27 04:28 | はりねずみ(まだ冬眠準備中) [ 編集 ]


へぇ〜 

ほんと朝から凝ってますね。
近々、南インド出身のシェフのおうちに招待されているので詳しく聞いてきます。

2006/11/27 22:45 | (ひ) [ 編集 ]


インドのパン 

チャパティじゃないかな?
私も食べたことはないんですが、ナンじゃなくて
チャパティを家庭では食べるとききました。

2006/11/28 00:38 | オルキデ [ 編集 ]


comment











管理人のみ閲覧OK


trackback

trackback_url
http://bach568658.blog61.fc2.com/tb.php/201-ae2ffe4a

| TOP |


お知らせ (8/13 更新)


一仕事終えて今は特に何もなし。
16日から26日は家族旅行です。

PROFILE


夫は在英18年。私は在英4年目。「読む書く撮るつくって食べる日常」を綴っています。仕事はフリーの翻訳など。
(ひ)aka (く)

UK TIME

ARCHIVE

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

SEARCH+CATEGORY

COMMENTS

くろねこ (08/16)
イギリスの病院では「こんなのほっといて大丈夫」
日本の病院では「悪性だといけないから取りましょう」
2度とも日本の病院で手術しました。

跡ですが、どこだっけ〜

(ひ)aka(く) (08/15)
もしくは脳みそとか?
ぐにゅぐにゅぶちゅぶちゅしたものが固まってる感じなんですね?
手術は日本ですか?イギリスですか?跡は大丈夫ですか?
夫も背中に出来たおおき

くろねこ (08/14)
ふんりゅう…って音が可愛いですねぇ。

私は全然可愛くない「シボウリュウ」というのができまして、何度か簡単な手術をしました。

摘出したものを見たら「エイリアン

(ひ)aka(く) (08/12)
微妙なパーツの配置ですよね〜。

先入観は危険!

巷の人にこのキャラクターの顔だけ見せて、
「どちらが目だと思いますか?」ってアンケートとってみたい。

今の

ようこりん (08/12)
え〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜っ!!!
ショック。
前回のブログを読んだときから「小さいのが目に決まってるじゃ〜ん。やだな〜、(ひ)さんったら♪」って思っていたのに‥。

くろねこ (08/11)
安心しました。(笑)
やっぱり可愛い!と思っていてよかったんですね〜。(笑)

このちっちゃいのが目だったら、なによこれ〜って思ってました。
でもこの子はカモシ

(ひ)aka(く) (08/11)
ねえ、大きな黒目のキャラクターに見えますよね!?

夫には当然の如く「知らなかったの?」と言われたんですが・・・

イギリス人、「〇〇屋の娘/息子」って使いたが

くろねこ (08/11)
えー!目じゃなかったんですか!!(笑)
私、大きい方が目で上にあるのがマユゲだと思ってました。
レトロですごーく可愛いと思ってたのに…。(笑)

「肉屋の息子」発

E-MAIL

GBP/JPY

GBP/JPY

FC2カウンター